Glossaire
A
Acidification aquatique (Jolliet et al., 2010) : Phénomène correspondant à une augmentation de la concentration des ions H+ dans les eaux, entrainant une baisse du pH. Ces ions proviennent essentiellement de l'acide nitrique ou acide sulfurique dérivés des gaz tels que NOx et SO2. L'acidification des eaux entraine aussi une dissolution de certains métaux toxiques comme l'aluminium. Aquatic acidification
Acidification terrestre (Jolliet et al., 2010) : Phénomène naturel qui s'amplifie au cours des dernières années par l'augmentation de certains polluants atmosphériques (NOx et SO2). Cet effet se traduit par une perte d'éléments nutritifs pour les arbres et la végétation. Terrestrial acidification
Affectation (ISO 14040, 2006) : Imputation des flux entrant ou sortant d'un processus ou d'un système de produits entre le système de produits étudié et un ou plusieurs autres systèmes de produits. Allocation
Analyse d'incertitude (ISO 14040, 2006) : procédure systématique permettant de rechercher, puis de quantifier, l'incertitude introduite dans les résultats d'un inventaire du cycle de vie par les effets cumulés de l'imprécision du modèle, de l'incertitude sur les intrants et de la variabilité des données. Uncertainty analysis
Analyse de sensibilité (ISO 14040, 2006) : procédure systématique pour estimer les effets sur les résultats d'une étude des choix concernant les méthodes, les hypothèses et les données. Sensitivity analysis
Analyse du cycle de vie (Jolliet et al., 2005) : Méthode d'évaluation et de comparaison des impacts environnementaux de produit ou de services rapportés à leur fonction. Life Cycle Assessment
Analyse du cycle de vie attributionelle (Finnveden et al., 2009) : l'ACV attributionnelle décrit les flux physiques (matière et énergie) qui transitent entre un système et l'environnement tout au long de son cycle de vie.
Analyse du cycle de vie conséquentielle (Finnveden et al., 2009) : L'ACV conséquentielle décrit la manière dont seront affectés les échanges de flux physiques entre le système et l'environnement en réponse à des possibles décisions (stratégiques).
Analyse du cycle des coûts (Finnveden and Moberg, 2005) : L'ACC évalue les éléments de coûts associés à toutes les étapes du cycle de vie d'un système. Life Cycle Costing
Analyse sociale du cycle de vie : une technique d'évaluation des impacts sociaux (et impacts potentiels) qui permet d'évaluer les aspects sociaux et socio-économiques des produits et leurs impacts positifs et négatifs tout au long de leur cycle de vie incluant l'extraction et la transformation des matières premières, la fabrication, la distribution, l'utilisation et la réutilisation, la maintenance, le recyclage et la mise au rebus.
Analyse du cycle de vie durable (United Nations Environment Programme (UNEP), 2011) : L'ACV Durable consiste en l'évaluation de tous les impacts environnementaux, sociaux et économiques, négatifs ou bénéfiques liés aux processus de décisions. Elle vise en particulier les produits et services.
Arbre des processus (Jolliet et al., 2010) : Diagramme des flux échangés dans le système. Il schématise chaque processus unitaire et décrit les flux reliant les modules du système entre eux. Process tree
B
C
Catégorisation des dommages (Jolliet et al., 2010) : Etape de l'analyse de l'impact environnemental du cycle de vie permettant d'évaluer la contribution des catégories intermédiaires à une ou plusieurs catégories de dommages sur une aire de protection. Damage (end-point) characterization
Catégorisation intermédiaire (Jolliet et al., 2010) : Etape de l'analyse de l'impact environnemental du cycle de vie permettant de pondérer les émissions et extractions au sein de chaque catégories intermédiaires auxquelles elles contribuent. Mid-point characterization
Catégorie de dommages (Jolliet et al., 2010) : Catégorie regroupant les dommages sur différents sujets à protéger comme la santé humaine, les écosystèmes...Mid-point categorie
Catégorie intermédiaire (Jolliet et al., 2010) : Catégorie regroupant les substances répertoriées dans l'inventaire ayant des effets similaires (par exemple tous les flux de substances qui influencent la concentration d'ozone stratosphérique). Damage (or end-point) categorie
Catégorie d'impact (ISO 14040, 2006) : classe représentant les points environnementaux étudiés à laquelle les résultats de l'inventaire du cycle de vie peuvent être affectés. Impact categorie
Changement climatique (Jolliet et al., 2010) : Modification des équilibres climatiques et notamment du phénomène naturel d'effet de serre due à l'augmentation d'origine anthropique de certains gaz dit « à effet de serre » dans l'atmosphère. Climate change
Classification (Jolliet et al., 2010) : Etape de l'analyse de l'impact environnemental du cycle de vie durant laquelle une série de catégories d'impact environnemental est définie et els émissions/extractions contribuant aux problèmes environnementaux sont attribués à ces catégories, une émission pouvant être associé à plusieurs catégories. Classification
Concept du cycle de vie (Jolliet et al., 2010) : Approche prenant en compte toutes les étapes du cycle de vie des produits et services dans les décisions de management. Elle s'applique tant sur le plan environnemental qu'économique et social. Life Cycle Thinking
Co-produit (Jolliet et al., 2010) : Produit secondaire généré lors du processus de production en sus du produit principal. Ce co-produit a une valeur marchande mais ne correspond pas à la fonction étudiée ou est utilisé en dehors du système étudié. By-product
Critères de coupure (ISO 14040, 2006): spécification de la quantité de flux de matière ou d'énergie ou du niveau de signification environnementale associés aux processus élémentaires ou au système de produits devant être exclus de l'étude.
Cycle de vie (ISO 14040, 2006) : phases consécutives et liées d'un système de produits, de l'acquisition des matières premières ou de la génération des ressources naturelles à l'élimination finale. Life cycle
D
Déchet : substances ou objets que le détenteur a l'intention d'éliminer ou qu'il est tenu d'éliminer. Waste
Définition des objectifs et du champ de l'étude (Jolliet et al., 2010) : Première phase de l'ACV consistant à décrire l'étude, ses objectifs et son champ d'application ; analyser la fonction du système et définir l'unité fonctionnelle ; préciser le système de production et ses limites. Goal and scope definition
Développement durable (WCED (World Commission on Environment and Sustainable Development), 1987) : « un développement qui répond aux besoins des générations du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs ». Sustainability
Diminution de la couche d'ozone : Phénomène de destruction de la couche d'ozone stratosphérique dû à certaines molécules comme les chloro-fluoro-carbones (CFC). Cette couche est fondamentale pour la vie terrestre car elle absorbe les rayons UV nocifs. Ozone layer depletion
Durabilité (Larousse, 2012) : qualité de ce qui est durable, de ce qui dure longtemps, de ce qui présente une certaine stabilité, une certaine résistance.
E
Eco-conception (ADEME, n.d.) : L'écoconception est une démarche préventive qui se caractérise par la prise en compte de l'environnement lors de la phase de conception ou d'amélioration d'un produit. L'objectif de cette démarche est d'améliorer la qualité écologique du produit, c'est-à-dire réduire ses impacts négatifs sur l'environnement tout au long de son cycle de vie, tout en conservant sa qualité d'usage. Eco-design
Ecologie industrielle (Jolliet et al., 2010) : Science interdisciplinaire visant à optimiser l'utilisation d'énergie, de ressources et de capital d'un système technique en minimisant ses impacts environnementaux. Le système technique est défini comme système vivant qui interagit avec les systèmes naturels. Industrial ecology
Ecotoxicité (Jolliet et al., 2010) : Toxicité vis-à-vis des organismes vivants, l'homme étant exclu. Ecotoxicity
Ecotoxicité aquatique (Jolliet et al., 2010) : Toxicité vis-à-vis des organismes aquatiques vivants, l'homme étant exclu. Aquatic ecotoxicity
Ecotoxicité terrestre (Jolliet et al., 2010) : Toxicité vis-à-vis des organismes terrestres vivants, l'homme étant exclu. Terrestrial ecotoxicity
Effet de serre : Phénomène naturel d'augmentation de la température atmosphérique, dû à l'absorption et la ré-émission par certains gaz dit « à effet de serre » des radiations infrarouges émises par la terre. La libération par l'homme de gaz à effet de serre normalement stockés pourrait provoquer une augmentation de l'effet de serre et ainsi provoquer un changement climatique. Greenhouse effect
Emissions (ISO 14040, 2006) : émissions dans l'air et rejets dans l'eau et le sol. Emisions
Énergie primaire non renouvelable : Energie contenue dans les vecteurs énergétiques à leur extraction de l'environnement et n'étant pas remplacée (ou remplacée très lentement) par des processus naturels. Non renewable primary energy
Eutrophisation aquatique : Enrichissement excessif d'un milieu aquatique en éléments nutritifs (azote, phosphore) ou en matière organique provoquant un développement surabondant de biomasse végétale dont la décomposition ultérieure consomme l'oxygène dissous dans l'eau et réduit la biodiversité du milieu aquatique. Aquatic eutrophication
Eutrophisation terrestre : Enrichissement excessif d'un milieu terrestre en éléments nutritifs (azote, phosphore). Terrestrial eutrophication (nutrification)
Évaluation de l'impact du cycle de vie, ou ACVI : phase de l'analyse du cycle de vie destinée à comprendre et évaluer l'ampleur et l'importance des impacts potentiels d'un système de produits sur l'environnement au cours de son cycle de vie. Environmental impact assessment
Extrant (ISO 14040, 2006) : flux de produit, de matière ou d'énergie sortant d'un processus élémentaire. Output
F
Facteur de caractérisation de dommage : facteur établi à partir d'un modèle de caractérisation qui est utilisé pour convertir les résultats des indicateurs intermédiaires en unité commune d'indicateur de dommage. Damage characterization factor
Facteur de caractérisation intermédiaire : facteur établi à partir d'un modèle de caractérisation qui est utilisé pour convertir les résultats de l'inventaire du cycle de vie en unité commune d'indicateur de catégorie. Note : l'unité commune permet le regroupement des résultats dans un même indicateur de catégorie. Mid-point characterization factor
Facteur de pondération : Importance relative des scores de caractérisation en se basant sur la valeur sociale relative accordée aux différentes catégories de dommage. Weighting factor
Flowsheet (flowchart) (Collins, 2011) : diagramme représentant une séquence d'opérations dans un procédé industriel, un programme informatique, etc.
Flux élémentaire (ISO 14040, 2006) : flux reliant les processus élémentaires à l'environnement. Elementary flow
Flux de produits (ISO 14040, 2006) : flux reliant les processus unitaires au système économique. Product flow
Flux de produits intermédiaires (Jolliet et al., 2010) : flux de produit, de matière ou d'énergie reliant les processus unitaires entre eux. Intermediate product flow
Flux de référence (Jolliet et al., 2010) : quantités de produit nécessaires et achetées pour remplir la fonction du système. Reference flow
G
Gaz à effet de serre : Phénomène naturel d'augmentation de la température atmosphérique, dû à l'absorption et la ré-émission par certains gaz dit « à effet de serre » des radiations infrarouges émises par la terre. La libération par l'homme de gaz à effet de serre normalement stockés pourrait provoquer une augmentation de l'effet de serre et ainsi provoquer un changement climatique. Greenhouse gases
H
I
Initiative pour le cycle de vie : Initiative développée par la SETAC / UNEP qui a pour objectif de développer et diffuser les outils pratiques permettant d'évaluer les solutions, les risques, les avantages et inconvénients associés aux produits et services tout au long de leur cycle de vie. Life Cycle Initiative
Indicateur de catégorie d'impact (ISO 14040, 2006) : représentation quantifiable d'une catégorie d'impact.
Interprétation du cycle de vie : phase de l'analyse du cycle de vie au cours de laquelle les résultats de l'analyse de l'inventaire ou de l'évaluation de l'impact, ou des deux, sont évalués en relation avec les objectifs et le champ définis pour l'étude afin de dégager des conclusions et des recommandations. Interpretation
Intrant (ISO 14040, 2006) : flux de produit, de matière ou d'énergie entrant dans un processus élémentaire. Note : les produits et les matières comprennent des matières premières, des produits intermédiaires et des coproduits. Input
Inventaire du cycle de vie, ou ICV : phase de l'analyse du cycle de vie impliquant la compilation et la quantification des intrants et des extrants, pour un système de produits donné au cours de son cycle de vie. Life cycle inventory
Inventaire de production (Jolliet et al., 2010) : Inventaire récapitulant les flux de référence ainsi que les différents flux intermédiaires correspondant aux processus unitaire du système. Il regroupe l'ensemble des intrants (quantités de matière et d'énergie consommées) pour les produits ou le service lors des différentes phases du cycle de vie. Product inventory
Inventaire des émissions et des extractions (Jolliet et al., 2010) : Description quantitative des flux de matière, d'énergie et de polluants qui traversent les limites du système. Il regroupe l'ensemble les quantités de substances polluantes émises ainsi que les ressources extraites (minerais, ressource énergétique) au cours du cycle de vie du produit ou du service analysé. Emissions and extractions inventory
J
K
L
Limites du système (ISO 14040, 2006) : Délimiation des modules à considérer pour la modélisation du système étudié incluant tous les processus utiles à la réalisation de sa fonction. System boundaries
Limites fonctionnelles : Limites du système décrivant la même réalité fonctionnelle dans les différents scénarios étudiés. Functionnal boundaries
M
Matière première : matière première ou secondaire utilisée pour réaliser un produit. Note : les matières secondaires incluent les matières recyclées.
Mécanisme environnemental (ISO 14040, 2006) : ensemble de processus chimiques, biologiques et physiques pour une catégorie d'impact donnée, reliant les résultats de l'inventaire du cycle de vie aux indicateurs de catégorie d'impact et aux impacts finaux par catégorie
Méthode d'analyse de l'impact : Méthode modélisant les voies d'impact des différentes substances et reliant, autant que possible, chaque donnée d'inventaire à ses dommages environnementaux potentiels. Life cycle impact assessment method
Mix énergétique : Mélange d'électricité provenant de différents sources (fossiles, nucléaire, hydraulique...) et de différentes technologies. Energy mix
N
Normalisation : Etape facultative de la phase 3 de l'ACV consistant à rapporter les résultats de la caractérisation à des valeurs de référence. Normalization
Normes ISO 14 000 : Série de normes développées par l'Organisation Internationale de Normalisation qui permet aux entreprises de biens ou de services de gérer l'impact de leurs activités sur l'environnement et de mesurer leur performance environnementale.
O
Oxydation photochimique (Jolliet et al., 2010) : Catégorie d'impact qui concerne la formation d'ozone dans la troposphère (partie inférieure de l'atmosphère) à partir de composés organiques volatils et de NOx. L'ozone ainsi formé est un fort oxydant provoquant des problèmes respiratoires et limitant la croissance végétale. Photochemical oxidation
P
Pondération : Etape facultative de la phase 3 de l'ACV qui définit l'importance relative des scores de caractérisation en se basant sur la valeur sociale relative accordée aux différentes catégories intermédiaires ou de dommage. Weighting
Processus : ensemble d'activités corrélées ou interactives qui transforme des intrants en extrants.
Processus unitaire (ISO 14040, 2006): plus petite partie prise en compte dans l'inventaire du cycle de vie pour laquelle les données d'entrée et de sortie sont quantifiées. Unit process
Produit (ISO 14040, 2006) : tout bien ou service (Adapté de l'ISO 14021:1999 et de l'ISO 9000:2005) Il est utile d´identifier quatre catégories génériques de produits comme suit: a) matériels; b) logiciels; c) produits issus de processus à caractère continu; d) services (ISO 9000, 1994).
Produit intermédiaire : extrant d'un processus élémentaire qui est un intrant vers d'autres processus élémentaires parce qu'il nécessite une transformation ultérieure au sein du système.
Q
Qualité des données : caractéristiques des données reposant sur leur capacité à répondre aux exigences requises.
R
Radiations ionisantes : Radiation de très haute énergie capable de produire une ionisation des substances à travers lesquelles elle passe. Elle a pour origine la radioactivité de certaines substances qui contiennent des noyaux instables qui se désintègrent et émettent des radiations ionisantes. Ionizing radiation
Résultat de l'inventaire du cycle de vie, ou résultat de l'ICV : issue d'un inventaire du cycle de vie qui catalogue les flux traversant les frontières du système et fournit le point de départ pour l'évaluation de l'impact du cycle de vie.
Revue critique : processus destiné à s'assurer de la cohérence entre une analyse du cycle de vie et les principes et exigences spécifiés par les Normes internationales traitant de l'analyse du cycle de vie. Critical review
S
Scénarios : Variantes étudiées et comparées les unes aux autres lors d'une analyse de cycle de vie. Scenarios
Score de caractérisation de dommages (Jolliet et al., 2010) : Somme dans chaque catégorie de dommage, des dommages engendrés par unité des différentes substances de référence, multipliés par les scores d'impacts intermédiaires. Damage (ou end-point) characterization score
Score de caractérisation intermédiaire (Jolliet et al., 2010) : Somme, dans chaque catégorie intermédiaire, des masses émises ou extraites multipliés par les facteurs de caractérisation intermédiaires. Mid-point characterization score
Score normalisé (Jolliet et al., 2010) : Score de caractérisation rapporté à une valeur de normalisation donnant ainsi la contribution respective du produit ou du service considéré à un effet de référence. Normalized score
Substance de référence (Jolliet et al., 2010) : Substance à laquelle sont rapportés les scores d'impacts au sein d'une même catégorie d'impact. Reference substance
Système (NF EN ISO 9000, 2005) : ensemble d'éléments corrélés ou interactifs. System
Système de management (NF EN ISO 9000, 2005) : système permettant d'établir une politique et des objectifs et d'atteindre ces objectifs. Management system
Système de produits (ISO 14040, 2006; ISO 14044, 2006) : ensemble de processus élémentaires comportant des flux de produits et des flux élémentaires, remplissant une fonction définie, qui sert de modèle au cycle de vie d'un produit. Product system
Systémique (Jolliet et al., 2010) : Démarche permettant d'appréhender le système de façon globale en mettant l'accent sur le relationnel plus que sur les objets. Les relations sont en outre systématiquement restituées quant à leur signification par rapport à la fonction, du système. Systemic
T
Transparence : présentation ouverte, complète et compréhensible des informations.
Toxicité humaine (cancérigène)
U
Unité fonctionnelle (ISO 14040, 2006) : performance quantifiée d'un système de produits destinée à être utilisée comme unité de référence dans une analyse du cycle de vie. Functional unit
V
Variabilité spatiale : Variabilité liée à la différence entre les caractéristiques locales des données existantes et celles du système étudié. Geographical correlation
Variabilité technologique : Variabilité liée à la différence technologique existante entre la donnée disponible et le cas étudié. Technological correlation
Variabilité temporelle :Variabilité causée par la différence entre les caractéristiques temporelles des données disponibles et du système étudié. Temporal correlation
Vérification : élément de la phase d'interprétation du cycle de vie permettant d'établir la confiance dans les résultats de l'étude de l'analyse du cycle de vie. Note : la vérification comprend le contrôle de complétude, de sensibilité, de cohérence et toute autre validation pouvant être requise conformément à la définition des objectifs et du champ de l'étude.
Volonté de payer : Approche la plus courante de la monétarisation consistant à baser les facteurs de pondération sur ce que les personnes sont prêtes à payer pour éviter un dommage donné. Willingness to pay
W
X
Y
Z
- Eutrophisation
Enrichissement excessif d'un milieu aquatique en éléments nutritifs (azote, phosphore) ou en matière organique provoquant un développement surabondant de biomasse végétale dont la décomposition ultérieure consomme l'oxygène dissous dans l'eau et réduit la biodiversité du milieu aquatique.
Aquatic eutrophication
